モンスターハンターポータブル 3rd

端材増殖のバグ技 はあるが、アイテム増殖のバグ技はありません。
３rdのソフトとPSPを２台あるなら、一部のアイテム増殖の裏技ならありますが…

又、アイテムポーチにはアイテム毎に入れられる上限があり、その上限の解除が出来るのはありません（バグ技でも無し）

ただ、一部のツールを使えば、出来ます。
｢チート」と呼ばれるツールは、本体改造をしないといけない。改造したのち、｢コード」と言うのを入力すればいい。

本体改造しなくても、市販されているツールを使えば｢コード」入力が可能になる。
ツールについてはご自分で調べてください。

※コード入力は自己負担。使用方を間違えれば大変な事にもなります。そのデータが壊れたり記録端末の全データが消えたり、等。又、使用マナーも必要です。コード入力しながら協力プレイやると、他の方に大変迷惑です。友人でさえも、許可なくしたり自慢や嫌がる事をすれば陰口叩かれるでしょう。
又、使用所も肝心です。後先考えず使用したら、最初は楽しいが、ゲームそのものをつまらなくします。
私は、ｽｰﾌｧﾐ・ＰＳ・ＰＳ２ と各コード入力端末買いやってましたが、飽きたゲームや、本当にどうしてもだるい時にやってましたので、コードのせいでつまらなくした事はないですが。
まぁ…一部のどうしようもない人間が、コード入力したままオンライン やったり コード入力した物を配信した せいで、コード入力 のイメージががた落ちしてますけど…
まぁ、コードに関してはあまり質問しない方が良いですね。

改造しないと無理です
石ころとか一部アイテムなら普通にできますが

改造する以外無いかと。
制限あるから面白いんだけどね。

それにしても増やしたいのが回復薬とかｼﾋﾞﾚ罠というのは残念。
持ち込み個数は現状で充分でしょ。

せめてタイム短縮目的にﾎﾞｳｶﾞﾝの弾とか爆弾って言って欲しかった。

上の方たち難しく考えすぎ。
｢アイテムポーチに入るアイテムを99個にする方法｣
つまりアイテムポーチに入るアイテムがどこにあるかは指定されてないんですよ？

回答
アイテムBOXに預けて
地道に増やして下さい。
回復薬は変えますし
シビレ罠もネット環境があれば
買えるのですぐですよ。