ワザップ!

愛を贈ろう
静かに混乱した時代古ぼけた 地図を破り捨てて
ちっちゃな自由の始まりは足元にいくらでも転がってんのさ
僕らの答えはイエス！行こう！イエス

世界は残酷だそれで君を愛すよなにを犠牲にしてもそれでも君をまるよ

傷つき折れた翼から 剥がれ落ちてく光たち
いつの間にか忘れてゆく あの空を旅してたこと
手を伸ばしても届かない あまた煌めく星たちに
「遭いたい」と泣いてる 声が聞こえる

たった一つの物語を限りない物語を
君と二人で描いていけたらいいな
どんなに時が流れたとして
いつまでも夢を持って
心にEl Drado求める旅人でありたい

Hey, once upon a younger year
ねえ、まだずっと若かったときに

When all our shadows disappeared
自分の影がすべて消えてしまって

The animals inside came out to play
自分の中の何かが暴れ出したことはなかった？

Hey, when face to face with all our fears
ねえ、自分の中の恐怖と向きあいながら

Learned our lessons through the tear
涙を通して僕らは学んできたんだ

Made memories we knew would never fade
僕らの見てきたたしかな思い出は、決して消えることはないんだって



One day my father・he told me,
ある日、父が僕に教えてくれた

"Son, don't let it slip away"
「お前に大事なことを教えてあげよう」

He took me in his arms, I heard him say,
僕を腕の中に抱きしめながら、父は言ったんだ

"When you get older
「大人になれば、きっと」

Your wild life will live for younger days
「昔のことも恋しくなるだろう」

Think of me if ever you're afraid."
「不安を感じたら、いつでも私のことを思い出すんだよ」



He said, "One day you'll leave this world behind
「いつかお前もこの世を去らなきゃいけないときがくる」

So live a life you will remember."
「だから、ちゃんと思い出に残る人生を生きなくちゃいけないんだよ」

My father told me when I was just a child
それは僕がまだ子供だったときに父が教えてくれたこと

These are the nights that never die
そんな夜の思い出もまた、決してなくなることはないんだ

My father told me
それも父が教えてくれたことさ



When thunder clouds start pouring down
雷鳴を轟かせる黒い雲が現れて、雨が強く降り始めたときには

Light a fire they can't put out
炎を灯すんだ、決して消えることのない炎を

Carve your name into those shining stars
そして光り輝く星々にその名を刻んでいくんだ

He said "Go venture far beyond these shores
岸の向こうのずっと遠くまで冒険してみなさい、と父は言った

Don't forsake this life of yours
「そして、自分の人生だけは決して手放してはいけないよ」

I'll guide you home no matter where you are"
「どこまで行こうと、私がお前をこの場所へ連れ戻してやるからね」



One day my father・he told me,
ある日、父が僕に教えてくれた

"Son, don't let it slip away"
「お前に大事なことを教えてあげよう」

He took me in his arms, I heard him say,
僕を腕の中に抱きしめながら、父は言ったんだ

"When you get older
「大人になれば、きっと」

Your wild life will live for younger days
「昔のことも恋しくなるだろう」

Think of me if ever you're afraid."
「不安を感じたら、いつでも私のことを思い出すんだよ」



He said, "One day you'll leave this world behind
「いつかお前もこの世を去らなきゃいけないときがくる」

So live a life you will remember."
「だから、ちゃんと思い出に残る人生を生きなくちゃいけないんだよ」

My father told me when I was just a child
それは僕がまだ子供だったときに父が教えてくれたこと

These are the nights that never die
そんな夜の思い出もまた、決してなくなることはないんだ

My father told me
それも父が教えてくれたことさ



These are the nights that never die
そんな夜の思い出もまた、決してなくなることはない

My father told me
父が僕に教えてくれたことさ