前者は正常な動作です。
装飾品は種類関係なく、合計幾つまで所持できるか決まっています。
詳しい数字は覚えてませんが、仮に装飾品が50個所持できると仮定し、合計20個所持している場合、残り30個所持できるのでたくさん買えますが、限界まで所持したらそれ以上買えなくなります。