Minecraft: PlayStation Vita Edition

ご説明をさせて頂きます。

＞転送ストレージとは何ですか？
ストレージとは本体に内蔵されているHDD(セーブデータ、音楽、画像などのアプリケーションを保存します)を指します。
言わば、メモリーカードですね。

転送ストレージですが、これはメモリーカード内のセーブデータをオンラインを通して、一時的に転送先で保存が出来ると思って下さい。
PSvita(アップロード)→PS3(一時的に保存)
有料でpsplusに入って頂ければバックアップとしても役立ちます。
※マインクラフトなどのクロスセーブでは有料ではないので安心して下さい。
また、ネット環境がないと出来ませんのでご注意下さい。

＞vita版マイクラのデータをPS3に移したいのですが
PSvita版のマインクラフトを起動して、コピーがしたいセーブデータのところでR1ボタンを押してください。
※画面下に『R セーブのオプション』と表示されています

R1ボタンを押すと『R セーブのオプション』内が表示されます。
?キャンセル
?セーブデータの名前を変更する
?セーブデータを削除
?PS3／PS4の本体のセーブデータをアップロード

上記の?を押して、セーブデータをアップロードして下さい。
『アップロード完了！』と出ましたら成功です。

PS3版のマインクラフトを起動して、メニュー画面『プレイする』を押します。
画面下に『□ PS3セーブデータをダウンロード』が表示されていますので、□ボタンを押してダウンロードを開始して下さい。
『ダウンロード完了！』と出ましたら成功です。

PS3→PSvitaも上記のやり方を逆して頂ければ、セーブデータを共有する事が出来ます。

また、マインクラフト自体が不安定なゲームですので、ダウンロードやアップロードが上手く出来ない可能性もあります。
その場合は何度も繰り返すか、時間を置いてもう一度試してみて下さい。

少々分かりづらかったかもしれませんが、
参考になりましたら幸いです。