バトルフィールド4

皆が言うようにBF4がお勧めですね。
人口、楽しさ、バランス共に勝ってます。

akanumabittyuって人が言っている不具合ですが、これは不具合ではなく
単にハードコアサーバーに入っただけですね。
照準無し、体力回復無し、マップ無し、スポットなしというルールなだけです。
初心者の人なら、おかしいと勘違いするかもしれませんけど

基本的にBF4はオンラインでの不具合はほぼありません。
ただオフラインのキャンペーンのデータが消えるという不具合は未だにあるようなので、オフラインを楽しむつもりなら少し注意が必要です。

完成度の高さでは、BF4が遥かに上です。
マップの完成度は同じレベルですが、ハードラインは武器バランスやリス位置は相変わらず酷いです。

プレイヤー人口と完成度を踏まえると、BF4を推します。
もし、兵器に興味が無く歩兵戦が好きなのであれば、スピーディに試合が展開するハードラインも一考の価値はあります。

両方ともプレイ済ですが、今はBF4しかやってません。
ハードラインのチームデスマッチは公式で64人対応しており楽しかったのですが、リスキルや武器バランスなどが酷く、結局やめてしまいました。

BF4はバグもありますが、武器の種類もハードラインよりもはるかに多く、人口も多いので楽しんでプレイしてます。また、これからもパッチが出て、夜マップや新マップが追加予定らしいので、しばらくは遊べそうです。
ですので、私個人としてはBF4をおすすめします。

ただ、ハードラインは他の方もおっしゃっているようにスピーディー（個人的にチームデスマッチは大人数のCODのような感じがしました）なので、そのような方が好みならばハードラインでもよいかもしれません。

参考になれば幸いです。

両方持っていてたった今も両方のマルチプレイをしましたが、比較にならないほど4のほうがサーバーも人もたくさんです。
ただし4のほうはいまだに不具合の不安があって、たった今も「ミニマップが表示されない」「腰だめ撃ち用の照準が表示されない」「敵をスポットして成功しても敵のマークが表示されない」「受けたダメージが回復しない」という不具合がありました。

ハードラインのチームデスマッチは敵も味方もほとんど同じ場所に再出撃などという事があります。