バトルフィールド3

• 

  ゲスト 2014年10月09日 14:00:02投稿

  好きな呼び方でいいみたいですよ
  どれが正解ってのはないみたいです
  私はエフにせんと読んでいましたｗ
  
• 

  ゲスト 2014年10月11日 15:25:46投稿

  カタカナ英語表記に発音も何もありませんが、あえてカタカナであれば質問者さんの言われる通り”エフ・トゥーサウザント”で間違いありません。
  一般的に兵器や兵装に使われる数字は２ケタまではそのまま読み、３ケタは1-２３、４ケタで12-34というような分け方になります。例外として分けた先頭に”０”を挟んだり、Ｆ2000のように端数が無い数字はそのまま。
  例）
  45（フォーティーファイブ）
  130（ワン・サーティー）
  4440（フォーティーフォー・フォーティー）
  805（エイト・オー・ファイブ）
  
  諸外国も同じと思いますが数字に自国独自の呼び方がある場合、使いやすさなどから慣用的に表現されますので日本だと123（いち・に・さん/ひゃくにじゅうさん）というように日本語として読んでも間違いではないし決まり事がある訳でもありません。ご質問のように”えふ・にせん”でもいいでしょうね。
  
  ただ”えふ・にせん”では日本人にしか伝わらないので海外の方にも通じるように表現したいなら”エフ・トゥーサウザント”と呼べばいいと思いますよ。
  

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。