ナムコミュージアム バーチャルアーケード

環境やコントローラーについては他の方が答えているので
自分はソフトのことなどを。

WiiとWiiUのVCは配信されているハードが違います。

WiiではゲームボーイアドバンスやニンテンドーDSが配信されていません。
WiiUではメガドライブやネオジオ、アーケードがないです。

また配信されているハードでも
配信されているソフトが違います。

例えばWiiUで配信されているMOTHERシリーズや
ライブアライブはWiiのVCにはありません。

ただ、ラインナップ的にはWiiの方が圧倒的に充実しています。

WiiUを買えばWii/WiiU両方のVCが遊べるので
WiiUが良いですよ。

WiiUでもWiiのVCはプレイできます。ただWiiモードというものに切り替える動作があるので、少しだけ手間がかかります。

WiiとWiiUのどちらがいいかは金額を考えると微妙なところですが、とりあえずWiiUにあってWiiに無いものとしては、ゲームパッドでのプレイとキーコンフィグ、Wiiモードでのアスペクト比4:3固定があります。

Wiiでしかできないことは、GCソフトの起動とVCでのGCコントローラの使用でしょうか。ただしコントローラについてはWiiリモコンに変換するアダプターにより、クラシックコントローラ扱いでWiiUでも使用できます。または、ホリのGCのボタン配置にしたクラシックコントローラでも、ほぼ同じ操作感で使えます。