Ps3でゲームしてたらこんなメールが、、 翻訳してくれませんか？ Want to ...

•  9e1iyqr
• 2015-10-18 17:42 投稿

• 回答数：3
• 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

※この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。

質問内容

Ps3でゲームしてたらこんなメールが、、
翻訳してくれませんか？
Want to gameshare？

回答（3）

•  ゲスト
• 2015-10-18 17:42 投稿

ゲームシェアしない？

ただ、PS4ならまだしも3でゲームシェアってのが何を指すのかは不明

•  ゲスト
• 2015-10-18 17:52 投稿

一緒にゲームをしたいですか？
だと思います。
オンラインで一緒にやりたいですか？
と言っているのだとおもいますよ。

•  ゲスト
• 2015-10-18 20:46 投稿

一緒にゲームしたい?
かな。

質問を投稿する

• 龍が如く5 夢、叶えし者の裏技・攻略一覧へ >

 人気スレッド

• 返信数
  1

  発売前情報など（雑談含む）

• スレッド一覧へ>

• 龍が如く5 夢、叶えし者詳細ページへ龍が如く5 夢、叶えし者詳細ページへ >
• Q&A一覧へ >