Nとのラストバトルの前
Nが復活しないレシラム(ゼクロム)を見て
「だのに レシラム(ゼクロム)は反応しないんだね・・・」
というセリフがあるんですが

・・・そういうことばがあるんですか?
   少なくとも俺の地域では使いませんよ
・・・これってワザと何ですか?
・・・それとも誤字系ですか?

文字ミスだとしたらこんな緊迫したシーンでしないでほしいな。。。