グランド・セフト・オートV

そのPCならPS3でも良いと思います。なにより確実に起動します。
PC版だと画質云々の前に起動しない等の問題が発生したら、自分で解決しなければなりません。少ししか遊ばないライトユーザーなら、その時点で投げ出すかもしれません。

私はPS3とPCで遊びましたが、一人用のストーリーモードで遊ぶ分にはPS3で十分だと思います。それなりに楽しめました。画質はPCと比べたら悪いですが、それ単品で見る分には納得できる品質でした。（PC版が出る事への期待感もあったかもしれません…）
オンラインモードはPS3とPS4だと日本隔離サーバで、大人が遊ぶには少し厳しい状況でした。プレーヤーの声が聞こえますが、ほとんどが声変わりするかしないかの子供が多いです。そして、バカ騒ぎするだけ。
もしオンラインでも遊びたいならPC版を選んでください。
GT740Mの動画（CPUが違う）
https://www.youtube.com/watch?v=JbXhd84TGls
画質設定を適正にすれば、それなりに遊べるはず。

正直そのスペックは古い。
高レベル設定は間違いなく動かないと思っていい。
ただ、中レベル以下の設定で絞れば動くだろうし、それでもPS3版よりはましだからそのあたりはどちらを優先するかによる。

まあ、あれこれMOD入れてみたいとかならPC版を買うしかない。
デフォルトのゲームを快適に遊びたいならそのスペックでPC版をやるよりPS4版を勧める。

どうしてもMOD入れてプレイしたいのならＰＣ版でも問題ありません。
最高設定でプレイしたいのなら買い替えしかありませんね。

PCが無理ならいまさらPS3より４をおすすめします。

うーん結構古いスペックですし、ノートだと熱もやばいことになりそうなので自分はPS3版をおすすめします。