評価人数：3人
直訳してなんとなく意味がわかるものもあれば、
よくわからないものもあるのでお分かりの方がいれば教えて下さい。 Inflexible
Diver
Injury Prone
Injury-Free
Avoids Using Weaker Foot
Dives Into Tackles
Tries To Beat Defensive Line
Selfish
Argues With Officials
Finesse Shot
Flair
GK Up for Corners
Puncher
GK Long Throw
Power Header
1-on-1 Rush
Fan's Favourite
Swerve Pass
Second Wind
Acrobatic Clearance
Skilled Dribbling
Fancy Passes
Fancy Flicks
Stutter Penalty
Chipped Penalty
Diving Header
Driven Pass
GK Flat Kick
宜しくお願いします。
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。
ゲスト 2015年07月06日 14:46:31投稿
Injury prone:
Injury-free:
Avoids using weaker foot:利き足しか使わない
Dives into tackles:
Tries to beat defensive line:ディフェンスラインを破る
Selfish:わがまま(あんまりパスを出さない)
Argues With Officials:主審と口論する
Finesse shot:シュートを曲げる
Flair:
GK up for corners:コーナーでキーパーが出る
Puncher:パンチングをよくする
Gk long throw:ロングスロー
Power header:ヘディングが強い
1-on-1 Rush:
Fan's favourite:サポーターから人気
Swerve pass:
Second wind:
Acrobatic Clearance:アクロバティックなクリア
Skilled dribbling:ドリブルがうまい
Fancy passes:美しくパスを出す
Stutter passes:
Chipped penalty:ペナルティでチップキック(ピルロなど)
Diving header:ヘッドダイビング(岡崎など)
Driven pass:
Gk Flat kick:パントキックではなく普通のキックbyゴールキーパー
書いてないやつは、ごめんなさい分かりません
この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。