ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―

基本的にサブイベント発生時は、キャラの頭・もしくは場所に「！」マークが表示されています。

これがサブイベント開始のフラグです。

部屋にいるシノン?は、昼に部屋に行けば勝手に始まりますが…ひょっとして、部屋がわかっていないとか？

部屋=エギルの店の２階です。
階段のところに「！」が表示されているはずですよ。

キリトの部屋同様に、他キャラも部屋はここです。
今後も部屋云々のイベントは多々ありますので、覚えておきましょう。

昼にユイと?ですが、まずユイの頭に「！」が表示されていますか？
無い場合は、誰かパートナーを連れている・もしくは昼でない、ということはありませんか？

条件を満たしていないと「！」が表示されないので、表示されていない状態でいくら話してもムダです。

何か原因があるはずなので、あとはご自身で考えられてみてください。