龍が如く５の秋山と遥のやり取りについて質問します

龍が如く５のストーリーが一回やっただけでは分かりにくかったので
今二週目をやっているのですが、たしか一週目では第三章で、秋山が 遥に何か食べたいものはある？と訊いて、遥がカニを食べてみたいと
いうくだりがあった気がするのですが、今回それが起きずに第四章
まで来てしまいました。サブストーリーではなかったと思いますが…

一週目のあれは幻覚だったっていうのか…なにか存じ上げませんか？
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。