ポケットモンスター ダイヤモンド

そのポケモンがレベルアップで覚える技は、預ける♂と♀の両方が覚えていると遺伝します。

また、技マシンや教えてもらって覚える技、タマゴ技は、預ける♂の方だけが覚えていれば遺伝します。

上記で「おけいちゃん」さんが書いておられることは、原則です。
例外がいっぱいありますので、実際には、個々にやってみるしかないでしょう。（多数経験していると、予想はつくようになるのですが）

例：
どのレベルで進化をさせるかによって、覚える技が違ってくるような場合は、タマゴに遺伝させることが困難になると思われます。

異なった「石」を使って進化させるような場合、その進化の先で覚えるような技は遺伝しないのが基本です。

特定のレベルで覚える「技」をもっていれば進化が起きる・・・というような対象となる技はタマゴに遺伝できません。

普通、両親ともにもっているレベルＵＰ技は、遺伝するはずなのですが、絶対にキャンセルされてしまう技というものもあります。