二ノ国 漆黒の魔導士

そうですね。
まず、炎に阻まれた正面扉の、右の通路に行っても先へ進めないので、左の通路へ進んだかと思います。
それで、毒の沼地ゾーンを抜けて階段を上り、外が見える広間みたいな場所を抜けて、
反時計回り、左沿いに進んで一つ目の竜の炎の仕掛けを止めたと思います。

ここまでは合っていますか？

そうしたら、その竜の炎の仕掛けがある部屋から、下に進んでください。
扉と、階段のある部屋にたどり着くはずです。
階段を降りて進むと、上り階段と、先程の炎に阻まれた正面扉からの右側の通路に続いた通路があります。
とりあえず階段を上り、てくてく先へ進むと、複数の部屋のひとつに下り階段があります。
下りた先に、二つ目の竜の炎の仕掛けがあります。

質問者さんが二つ目の仕掛けまで辿り着いているかどうか分からないので、とりあえず一通り書きました。

で、この二つ目の仕掛けは、ただ調べても何も起こらないはずです。
その左奥の部屋にある歯車を見てください。壊れています。
壊れた装置を直す魔法、一度は使ったことがあると思います。
壊れた歯車を直せば、二つ目の竜の炎の仕掛けも止められるようになるはずです。