フェイト/アンリミテッドコード

ほぼすべての格ゲーに言えることですが、236が出せないと少し厳しいです。
基本的に、十字キーでやった方が出しやすいかもしれませんが、なれてくるとスティックの方が出しやすくなります。十字キーで続けようと思うなら、私にはアドバイスできませんが、スティックでやろうと思うのでしたら、

まず下にスティックを倒す→回転させるように動かすのではなく、そのまま横に倒す

回転させようと思うから難しいのであって、縁に沿ってそのまま横に倒すのであれば勝手に回転しますし割と簡単だと思います。