無双OROCHI2

バサラの方は私はやったことないですけど、コンボゲーとかいう感じらしいですね。ああいうのを求めているなら、ちょっと違うかなって気もしますが。

無双はミッション的な指示をこなしながらバッサバッサと雑兵やら武将やらを倒して進んでいくという感じですので。
戦場をあっちこっちと駆けずり回る感じですね。

PS3をお持ちなら、無双OROCHI2 Ultimateが良いと思いますよ。追加キャラが一番多く、馬の自動乗りとかの新機能も搭載されていますし。
操作性はやっていれば慣れるでしょうし、バサラをプレイしているなら主さんはそこら辺問題なく出来そうですね。

奥義とかタイプアクションとか、キャラによって様々な技が設定されています。三國無双のキャラには、通常攻撃からの派生特別攻撃もあったりして。
組み合わせなどを考えて派手に戦っていくというのが可能で、とっても楽しいですよ。

物語の設定は大分ぶっ飛んでいますけど、そこら辺も大丈夫であれば問題なしですね。前作までのストーリーは、ギャラリーという項目で閲覧可能ですし。

どっちが面白いかについてはなんとも言えませんが、もし気になるのであれば無双OROCHI2の動画をチラッと見て参考にしてはどうでしょう。
事前にお調べになっているとの事ですし、ストーリーの最初くらいならネタバレって程にはならないでしょうからね。