村にブンジロウがいるんですが、本来ならば語尾に「だぜよ」を付けるはずが何故か「だイヌ」になっています。

何故でしょうか?
また、直せるのでしょうか?