れう自分が知ってるのだけ書きまーす

イングランドリーグ→プレミアリーグ（最初のアルファベットは省略します）
アーゼガム→アーセナル
マクレスターＣ→マンチェスターシティ
テルフィー→チェルシー
アーロンヴィナン→アストンビラ
トルドラムＨ→トッテナムホットスパー
ウエットランＵ→ウエストハム
ファルダム→フルハム
サイバーワンド→サンダーランド
スローブＣ(?)→ストークシティ

クラシック選手
マルガーニ→マラドーナ
パーム→ペレ
ジウレ→ジーコ
ベーレンガルナ→ベッケンバウアー
ラウコーレス→ライカールト
バロイニ→バレージ
リザガウスキ→リトバルスキー
ミナイロビッチ→ミハイロビッチ
ヤレム→ヤシン

くらいっすかね？

クラシックの有名どころならリバウド ジダン マラドーナ チラベルト ネドベト ミハイロビッチとかじゃないですか?

アーゼガムが、アーセナル
テルフィーが、チェルシー
アーロンヴィナンが、アストンビラ
トルドラムＨが、トッテナムホットスパー！
ウエットランＵが、ウエストハム

これらがあります。