モンスターハンターポータブル 3rd

攻撃力が同じ武器で属性有無で比較すると、属性値分だけ加算されます。
（物理攻撃と属性ダメージは別計算のため）
例えば火10の武器だとしたら、10×敵の肉質での軽減％×全体防御率となります。

ﾀﾞﾒｰｼﾞには物理ﾀﾞﾒｰｼﾞ･属性ﾀﾞﾒｰｼﾞ･固定ﾀﾞﾒｰｼﾞの3種類があり、計算方法がそれぞれ異なる。

また、ﾓﾝｽﾀｰには部位毎に肉質(ﾀﾞﾒｰｼﾞの通り易さ)が設定されている。
肉質は部位毎に、斬撃･打撃･射撃･火･水･雷･氷･龍の8種類がそれぞれ設定されている。

要は、対象の肉質次第ということなのですが、今回の質問は攻撃力が同じという条件なので、「無属性≦属性有り」は確定です。

例えば、雷の肉質が0%の相手に雷属性で攻撃しても属性ﾀﾞﾒｰｼﾞは0なので無属性と変わりません。
雷の肉質が0%を超えれば属性有りの方が強いです。
肉質が-○%になることは無いので、攻撃力が同じである以上、「無属性≦属性有り」です。


属性ﾀﾞﾒｰｼﾞの量は、相手の肉質と武器の属性値次第なので一概に○○増えるとは答えられません。


あと本文より、被ﾀﾞﾒｰｼﾞではなく与ﾀﾞﾒｰｼﾞかと思います。
(あなたがﾓﾝｽﾀｰで無い限り)