おいでよ どうぶつの森

最初にあいさつの言葉を書く。
句読点「、」「。」、改行を利用して、読みやすい文を書く。
マーク文字（ハートとか♪、星など、マークが集めてある場所の文字）をいくつか利用する。
・・・・・などが、よく言われています。

熱心にいっぱい書きすぎると、むしろ「何が書いてあるのかわからない」ということになりがちです。
ゲームとわりきって、単純な手紙を利用した方がいいのでしょう。

私の場合、

こんにちは。
かいがらを、おくります。
きれいだよ。
つかってね♪

というメールばかりを、だれにでも、何度でも送っています。
こういうので、充分みたいですよ。

他に「ありがとう」を４行書くだけ・・・というパターンなども、紹介されているようです。

なおすけさんいいですね！
裏技に手紙の書き方があるんでそちらを見てみてください