バイオハザード4

解体真書に全部載ってるんだが・・・まぁ、いいや。

＜１＞
Geez who are these guys?　（訳：やれやれ、こいつら何様だ？）

※チャプター１−１、オープニングの最後で「駐禁をとられたくないから車を見張っている」と言う警官２人に向かって、車から降りながら一言。


＜２＞
Great.　（訳：最悪だぜ）

※チャプター２−２、籠城小屋戦の直前で入るハニガンからの通信で「救助に向かったヘリが、何者かの手によって撃墜された」と聞かされ、その場で一言。


＜３＞
Women...　（訳：これだから女ってヤツは……）

※チャプター５−１、ボートで孤島に到着した直後、突然姿を眩ましてしまったエイダに対して、置いてけぼりにされたレオンが一言。


＜４＞
Very cute...　（訳：かわいらしいカギだな……）

※ファイナルチャプター、サドラーを倒した後、エイダから貰ったジェットスキーのカギを目の前にちらつかせながら一言。


＜５＞
Story of my life.　（訳：ままならないもんだ）

※エンディング、スタッフロールの後でのハニガンとの通信で、彼女を口説こうとして逆に怒られてしまい、自嘲気味に一言。

親切な方もいらっしゃる。
「今日までに」なんてやめたほうがいい。
人がいなかったらそこまで