ポケットコロニー -かわいいアバターゲーム-

いえ、単に舞台となる地方のモデルの違いです。
「X・Y」の舞台カロス地方はフランスがモデルなので、キャラクターも外国人風の名前になっています。
ですが「オメガルビー・アルファサファイア」の舞台ホウエン地方は日本の九州地方がモデルの為、日本人風のよくある名前になっています。

本名でやる時に困るかは分かりませんが、多分嬉しい人も多いかと思います。

第1世代
赤、緑、青、ピカチュウ、ファイヤレッド、リーフグリーン:カントー地方(関東地方)

第2世代
金、銀、クリスタル、ハートゴールド、ソウルシルバー:ジョウト地方(関西地方及び中部地方と四国地方の一部)＆カントー地方(関東地方)

第3世代
ルビー、サファイア、オメガルビー、アルファサファイア:ホウエン地方(九州地方)

第4世代
ダイヤモンド、パール、プラチナ:シンオウ地方(北海道)

第5世代
ブラック、ホワイト、ブラック2、ホワイト2:イッシュ地方(ニューヨーク)

第6世代
X、Y:カロス地方(フランス)

ポケモンのゲームは、第4世代までは日本の土地、第5世代以降は外国の土地がモデルとなっています

その為、第4世代までは日本風の名前、第5世代以降は外国風の名前になっているのです