評価人数：27人
「ルビー、サファイアリメイクおめでとう！」って文字を入れたいのですが、英語でどうやって書くのでしょうか…？ 英語が苦手なので調べてもよくわかりません(~_~;)
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。
ポケモンのイラスト描こうと思ってます。
「ルビー、サファイアリメイクおめでとう！」って文字を入れたいのですが、英語でどうやって書くのでしょうか…？ 英語が苦手なので調べてもよくわかりません(~_~;)
「ルビー、サファイアリメイクおめでとう！」って文字を入れたいのですが、英語でどうやって書くのでしょうか…？ 英語が苦手なので調べてもよくわかりません(~_~;)
ゲスト 2014年08月29日 00:36:30投稿
そのまま英訳するとこうなります。
でもPocketという単語が下品な意味を持つのでPockemonにした方がいいかも。
この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。