ポケットモンスターのゲームについての質問です。

自分は今、アルファサファイアをやっているのですが
さっきはじめて努力値というものの存在をしりました。 そして、努力値についていろいろ調べてたのですが
一つ疑問に思ったことがあります。

たとえば、こうげきの努力値をあげると
そのポケモンのこうげきの能力値が上がるのでしょうか
それとも、能力値とは別に値が存在して
敵にダメージを与えるときに別で計算されるものなのでしょうか？

もし前者だとしたら、
１００レベになってもうレベルアップできなくなったら努力値は増やしても意味ないのでしょうか
というかそもそも１００レベになって経験値を得られなくなっても努力値は増加させられるのですか？

自分としては後者であってほしいと願っていますが
もし後者だとしたら、レベルが上がった時の能力値増加量は努力値とは全く関係ないということなのですよね？
そしたら、能力値増加量が同じポケモンであってもそれぞれ違うのは性格と個体値の違いが出ているということですか？

質問が一つではなくなってしまいましたが
どうか詳しく教えていただけるとすごく助かります。

よろしくお願いします！！
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。