ペナントの1年間のショートカットは本当に何時間もかかるのですか?