評価人数：21人
｢なんて顔してるの？私がサナギから生まれるはずないでしょ。でも、面白いからそのままでいて｣というところがありますが、
｢面白いからそのままでいて｣に当たるところは英語ではなんと言っているのでしょうか？
わかる方いましたらお願いします。
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。
バイオハザード6についての質問です。 エイダ編の最後、エイダが
｢なんて顔してるの？私がサナギから生まれるはずないでしょ。でも、面白いからそのままでいて｣というところがありますが、
｢面白いからそのままでいて｣に当たるところは英語ではなんと言っているのでしょうか？
わかる方いましたらお願いします。
｢なんて顔してるの？私がサナギから生まれるはずないでしょ。でも、面白いからそのままでいて｣というところがありますが、
｢面白いからそのままでいて｣に当たるところは英語ではなんと言っているのでしょうか？
わかる方いましたらお願いします。
ゲスト 2016年04月25日 21:20:04投稿
なんて可愛い顔してるの？
You're really confused by all this,aren't you,Leon?
私がさなぎから生まれるはずないでしょ？
It's kind of fun to watch.
でも面白いからそのままでいてね
みたいな感じですね〜
DHbSAJ9a 2016年04月25日 21:20:04投稿
この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。