スカイリムのクエスト 「思い出の夜」
についてなんですが

サム・グエヴェンがウィンターホールドの宿屋に出現したんですが
何回挑戦しても
3杯目飲んでサム・グエヴェンの
「おい、顔色が悪そうだぞ」
という会話から以降進みません
会話が終了してしまいます

暗転せずに
「何見てんだよ」
とメンチきってきます


どうすればいいのでしょうか
ps3版で一応最新のパッチをダウンロードしてるんですが
バグでしょうか
お願いします
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。