ゲームプレイには関係ありませんがナレーションの言っている言葉って英語ですよね？な ...

  • 回答数：5
  • 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

質問内容

ゲームプレイには関係ありませんがナレーションの言っている言葉って英語ですよね？なんとなく分かるのもあるんですが特に気になっているのは「大乱闘」（普通の闘いのキャラ選択画面）を選んだときの言葉と「シンプル」又は「アドベンチャー」を選んだときのキャラ選択画面で言う言葉が全く分かりません。気になります…。分かる方います？どこかに書いてあったりしてたらスマソです。

回答（5）

英語版の大乱闘モードはMelee（メリー）と言います。

シンプルアドベンチャーモードは私もちょっと分からないんですが、
３つの単語（？）からなっていて、最後の単語はCharacter（キャラクター）と言っているのは分かりました。
全然わかりませんねぇ・・・ぼくもしりたいんですぉ・・・製作スタッフにしかわからないんじゃぁねぇですかいぃ？！？！
メイとか聞こえますね…。どういった意味かわかりませんけど。
Yahoo翻訳テキストを使いましょう。
ボサノバさんの云っているのは｢Choose your character｣のことだと思います。
他のパターンはよく聞き取れません。
(参考URL)
http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/flash/syukeiken/return548.html