ニード・フォー・スピード プロストリート

エンジンをふかすとエンジン回転数が上がりピストンの上下運動のスピードがあがるから揺れるんだと思います。

ピストンは金属で出来ているのそれが上下運動しているということは、イメージするとちょうど人間が金属バットを上下に激しく振れば大きく揺れるでしょ。
逆にゆっくり振れば揺れは小さくなるでしょ、そんな感じです。

1. 一般車のほとんどピストンの個数は4つです。　　そのほかは
   

GT-R R35とかのスポーツカーが6つ
ZONDA Fとかのモンスターマシンは8つ

＊ピストンとは
エンジン内に存在し燃料を圧縮しプラグで点火して爆発、その爆発エネルギーによりピストンは下へ下がるが勢いでまた上に上がり最初に戻る。こういう上下運動を回転運動に変えている。

説明不足かもしれませんが以上です。