ユーザー評価
73.3
レビュー総数 0件3
コミュニケーション | 無料ゲーム | Android
解決済み
回答数：3
d0jikru0k 2014年07月05日 14:06:32投稿
ゲスト 2014年07月05日 14:36:34投稿
ゲスト 2014年07月05日 15:46:34投稿
この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。
回答済
回答数：2
ゲスト 2014年06月18日 17:36:40投稿
回答数：5
ゲスト 2014年11月26日 09:56:33投稿
ゲスト 2014年07月04日 19:26:41投稿
スポンサーリンク
評価人数：0人
前 1 位
前 3 位
前 4 位
前 6 位
前 2 位
ゲスト 2014年07月05日 14:36:34投稿
ゲスト 2014年07月05日 15:46:34投稿
例えばヒトカゲは火＋蜥蜴(とかげ)で名前が作られたわけですが
これを海外にそのまま持って行っても全く伝わりません
そのため、それぞれの言語で同じような意図を伝えることができるように名前が変わります
ただし、最近(第4世代ころから？)はパッケージを飾るようなモンスターは同じ読みができる名前で統一するようにしているそうです
この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。