The 3rd Birthday

その通りです。ただ、相乗効果を得るには条件があります。
1つ1つのOEﾁｯﾌﾟが左右または上下に連結していなければなりません。連結すると、連結しているOEﾁｯﾌﾟ同士の間に電流の様なものが流れます。

そして、連結させても最大ﾚﾍﾞﾙは25であることをお忘れなく。

上の方の言う通りです。
OEﾁｯﾌﾟ自体の最高LVは25なので（単体も複数も）、連結時の合計LVも25までは効果の強化向上が出来ます。25を越えたとしても25までの効果しか得られません。
同じOEﾁｯﾌﾟでも連結されていなければ単体のOEのLVが高い方だけの効果になります。
例えば、連結していないﾋｰﾙ7とﾋｰﾙ5ではﾋｰﾙLVは7までしか上がりません。が、上下左右で隣り合っているのなら連結が発生しそれぞれのLV数の合計が該当OEｽｷﾙのLVになります。例のﾋｰﾙならLV12になります。連結は最高で9ﾏｽまで出来ますが勿体無く、他のｽｷﾙを付けた方が良いので2〜3ﾏｽ位が良いんではないかと…
といった感じですね。
より訳わからん説明になっていたらすみまソン。