グランド・セフト・オート・バイスシティ

この技はバグとかではなく、設定上確実にできるはずなので、恐らく、どこか読み間違えたのではないでしょうか？

思い当たる点をいくつか挙げます。
・ハンマーで陪審員の車を攻撃してははいけません。
脅さずに、一気にスナイパーライフルでしとめて下さい。
・ドアが壊れていないかに注意して下さい。ガタガタとドアが動いている状態でもダメです。
なんかの弾みでドアが壊れてしまうと、当たり前ですが
鍵が掛かってようと、意味がありません。

それでも出来なかったら、お手数ですが再度ご連絡くださいm(__)m。