Devil May Cry3

Man you need to get out more.
もっと他のものを得るために、あなたはあの男が必要だ
You've got some big demon balls!
あなたは、ある大きな悪魔の舞踏会への招待券を得た
みたいな感じでしょうか。現役中学生でも訳せる程度の英語・文法しか使われてませんね。これ。some big demon は、「ある大きな悪魔」か、「いくつかの大きな悪魔」なんですが、ここはよく分かりません。