メタルギアソリッド ポータブルオプス

合衆国にソビエト連邦。
は
合衆国そしてソビエト連邦

権威も力も残されていない
は
力も権威も残されていない

合衆国が苦しんでいるあいだ
は
アメリカが苦しんでいる間

西側同盟諸国は飛躍的な発展を遂げた。
は
西側同盟諸国の経済は飛躍的な発展を遂げた。

それらがいつどこから飛んでくるか分からない時代がくる。
は
それらがいつどこから飛んでくるか分からない時代が訪れる。

お前に銃を向けるかもしれない、お前を殺すかもしれない。
は
お前に銃を向けるかもしれない。（先が無い

お前を恨んでる人間はいないか？
と
お前は本当に誰かに必要とされているのか？
の間に
お前を馬鹿にしている人間は居ないか？

私の部下がお前達の中に紛れているぞ
は
私の部下がお前達の中にも紛れているぞ

国に忠を尽くすか
以下の文は演説に入りません

です。
生意気かもしれませんが上記が正式なハズです

それと

国に忠を尽くすか
の後の文は
ジーンの演説では無く
演説部屋やジーン戦でジーンが喋る洗脳のハズです