我が竜を見よ

竜が通常転生するときは、転生直前のパラメータに比例して「転生ボーナス」がつくみたいですね。
転生直後にごはんをあげるといつもは斜め右上だった矢印が
真上を向いてパラメータが急上昇するのはこの転生ボーナスのためとか。
（転生直後のパラメータにも多少は影響あるよう）

セパレートはこの「転生ボーナス」を２体の竜に分ける（＝セパレートする）ので、当然成長も遅くなり「進化ゲージ」のたまりも遅くなるようです。
同様の理由で普通に転生したときよりも、最終パラメータも低くなるようです。

※セパレートで生まれた2体の竜の転生ボーナスの配分は、若干のかたよりがあるそうです。
（一体目の方が優秀とか？←自信無し）