空の探検隊の誤表示バグ

これは、僕が空の探検隊をプレイしていて、グレッグルのトレードの店で、
「コイキングリボン」と言う☆☆☆の専用道具を見つけたときに発見したものです。

普通、☆☆☆の専用道具の説明を見ると、

「ＯＯＯＯをグレッグルのおみせのトレードでみつけたらラッキーだ！
　なんとしてもてにいれよう！めずらしさ：☆☆☆のどうぐはめったに
　てにはいらないきちょうひんだぞ！」

と表示されるんですが、なぜかコイキングリボンだけは、

「きんのリボンをグレッグルのおみせのトレードでみつけたらラッキーだ！
　なんとしてもてにいれよう！めずらしさ：☆☆☆のどうぐはめったに
　てにはいらないきちょうひんだぞ！」

と表示されるんです！　本来、「コイキングリボン」と表示されるはずの場所に
「きんのリボン」と表示されています。コイ「きん」グのリボンですかねｗｗ

最後になりましたが、皆さんにお願いが何点かあります。

・他のカセットでも試してもらいたい
　→これは、皆さんの持っている「空の探検隊」のカセットでも同じことが
　　起こっているかを確かめてもらいたいと言うことです。

・他のバグについての情報提供の依頼
　→この誤表示バグの他にもバグを見つけた、と言う方は情報提供にご協力
　　下さい。もちろん強制ではありません。

以上の２点についての情報提供、よろしくお願いします。

☆シシャーモｓ　情報提供ありがとうございます。
☆せいきｓ　それは仕様です。「かったるい」のたるいだと思います。