蹴り壊せる箱の前に立ち、□ボタンを押すと持つことができます。(刀をしまった状態で)
そして方行キーで移動します。
同心(?)みたいな人の近くに行くとつかまります。

結果

牢屋行き。しかし300文で出れます。(たしか・・・。)

関連スレッド