以下、引用しています

まるでゲームの宝石箱やぁ〜♪

ニンテンドー3DSのパッケージ内部は、軽量化とともに、製造時に使用するプラスチックが少なくても済むよう、エコロジカルな観点から、規則正しく小窓が空いているのは皆さんご存知のとおりですよね。

何も知らなければ、意味不明の穴だらけとも思われてしまいそうですが、さすが任天堂...ちょっとした遊びゴコロをもって、『ゼルダの伝説 時のオカリナ3D』のケース内側に、粋なデザインを施しております。